Holländisch-Dänisch Übersetzung für vanwege

på grund afIkke på grund af nogen forbrydelse, men på grund af sin seksualitet. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. På grund af vores tåbelige udsmidspolitik. Vanwege ons idiote teruggooibeleid. Det er relevant på grund af lissabonprocessen. Het is relevant vanwege het proces van Lissabon.
afIkke på grund af nogen forbrydelse, men på grund af sin seksualitet. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. På grund af vores tåbelige udsmidspolitik. Vanwege ons idiote teruggooibeleid. Det er relevant på grund af lissabonprocessen. Het is relevant vanwege het proces van Lissabon.

efterAlene efter ændringsforslagene kunne jeg ikke gå ind for denne regel. Ik kon deze verordening uitsluitend vanwege de amendementen niet steunen. Ændringsforslag 1 kan ikke støttes, da det efter vores mening kun bibringer lille merværdi. Amendement 1 krijgt evenmin onze steun, vanwege de naar onze mening te geringe toegevoegde waarde. Hr. kommissær, efter at have studeret dokumentet kan jeg dog kun sige, at det skaber en følelse af afmagt. Onmacht, vanwege de ontoereikendheid van de maatregelen die de gelijkheid moeten bevorderen. Onmacht, vanwege de kwetsbare positie die wij vrouwen op de arbeidsmarkt hebben.
som følge afDet er svært at vurdere afgiftstab som følge af svig. De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten. På Malta er biler ekstremt dyre som følge af de høje indregistreringsafgifter. Auto's zijn in Malta overigens enorm duur, vanwege de zeer zware registratiebelasting. EU skal hjælpe de borgere, der er i vanskeligheder som følge af den verdensomspændende krise. De Europese Unie moet de onderdanen helpen die vanwege de wereldwijde crisis in de problemen zijn geraakt.

Wörterbuch